وسایل آشپزخانه به انگلیسی؛ با ترجمه از مبتدی تا حرفه‌ای

لوازم خانگی آشپزخانه (Kitchen Appliances)

Refrigerator / Fridge

یخچال

Freezer

فریزر

Oven

فر

Microwave

مایکروویو

Stove / Cooker / Gas Stove

اجاق گاز

Toaster

توستر

Dishwasher

ماشین ظرفشویی

Blender

مخلوط‌کن

Coffee Maker

قهوه‌ساز

Electric Kettle / Kettle

کتری برقی / کتری

Garbage Disposal

آسیاب زباله / زباله خردکن سینک

Food Processor

غذاساز

Slow Cooker

کُندپز

Juicer

آبمیوه‌گیری / آب‌مرکبات‌گیری

Pressure Cooker

زودپز

Rice Cooker

پلوپز

Deep Fryer

سرخ‌کن

Hand Mixer

همزن دستی برقی

Stand Mixer

همزن ایستاده

Waffle Iron

وافل‌پز

Sandwich Maker

ساندویچ‌ ساز

Electric Grill

گریل برقی

Exhaust Hood

هود

Scale / Digital Scale

ترازو / ترازوی دیجیتال

Timer / Kitchen Timer

زمان‌سنج / تایمر آشپزخانه

Oven Thermometer

دماسنج فر

Meat Thermometer

دماسنج گوشت

ظروف پخت‌وپز و نگهداری (Cookware & Storage)

Pot

قابلمه

Pan

تابه

Skillet

تابه شیب‌دار / تابه چدنی

Wok

ماهی‌تابه گود آسیایی

Dutch Oven

دیگ چدنی

Roasting Pan

ظرف رست کردن

Baking Sheet

سینی پخت

Casserole Dish

ظرف فر / پیرکس

Saucepan

قابلمه کوچک / شیرجوش

Stockpot

قابلمه بزرگ سوپ/آبگوشت

Griddle

تابه تخت / صفحه گریل

Grill Pan

ماهی‌تابه گریل

Mixing Bowl

کاسه همزن

Cake Pan

قالب کیک

Muffin Pan

قالب مافین

Loaf Pan

قالب نان

Pie Dish

ظرف پای

Tart Pan

قالب تارت

Springform Pan

قالب کمربندی

Piping Bag

قیف خامه/ماسوره

Proofing Basket

سبد خمیر

Baking Stone

سنگ پخت

Baking Rings

رینگ‌های پخت

Silicone Mold

قالب سیلیکونی

Ramekins

کاسه‌های کوچک سرامیکی

Jar

شیشه / کوزه

Food Storage Containers

ظروف نگهداری مواد غذایی

Canister

ظرف نگهداری

Spice Jar

شیشه ادویه

Bread Box

جعبه نان

ابزارها و وسایل دستی (Utensils & Tools)

Whisk

همزن دستی

Spatula

کفگیر / کاردک

Ladle

ملاقه

Tongs

انبر

Peeler / Vegetable Peeler

پوست‌کن / پوست‌کن سبزیجات

Grater / Microplane Grater

رنده / رنده ریز

Colander

آبکش

Strainer / Tea Strainer

صافی / صافی چای

Rolling Pin

وردنه

Knife

چاقو

Chef’s Knife

چاقوی آشپز

Paring Knife

چاقوی پوست‌کن/کوچک

Butter Knife

کارد کره

Steak Knife

کارد استیک

Carving Knife

کارد حکاکی/برش گوشت

Cheese Knife

کارد پنیر

Bread Knife

کارد نان

Chopping Knife

چاقوی خردکن

Fillet Knife

چاقوی فیله کردن

Butcher Knife

چاقوی قصابی

Cutting Board / Chopping Board

تخته برش / تخته گوشت

Measuring Cups

پیمانه اندازه‌گیری

Measuring Spoons

قاشق‌های اندازه‌گیری

Potato Masher

گوشت‌کوب سیب‌زمینی

Chopsticks

چاپستیک / چوب غذاخوری

Funnel

قیف

Dish Rack

آبچکان

Garlic Press / Garlic Crusher

سیرله‌کن / سیر خردکن

Cleaver

ساطور

Oven Mitts / Oven Glove

دستکش فر

Sponge

اسفنج

Broom

جارو

Plate

بشقاب

Glass

لیوان

Apron

پیش‌بند

Teaspoon

قاشق چایخوری

Tablespoon

قاشق غذاخوری

Salad Fork

چنگال سالاد

Dessert Fork

چنگال دسر

Soup Spoon

قاشق سوپ

Spork

قاشق چنگال

Can Opener

قوطی‌بازکن

Bottle Opener

بطری‌بازکن

Corkscrew

دربازکن بطری / چوب‌پنبه‌بازکن

Serving Spoon

قاشق سرو

Slotted Spoon

قاشق سوراخ‌دار

Serving Fork

چنگال سرو

Cake Server

کاردک کیک

Pie Server

کاردک پای

Salad Tongs

انبر سالاد

Butter Dish

ظرف کره

Gravy Boat

قایق سس

Sugar Tongs

انبر قند

Toothpick

خلال دندان

Dish

ظرف

Cup

فنجان

Drinking Glass

لیوان نوشیدنی

Coffee Mug

لیوان قهوه

Teacup

فنجان چای

Teapot

قوری

Pitcher / Jug

پارچ

Wine Glass

لیوان شراب

Tupperware

ظروف پلاستیکی درب‌دار

Kitchen Paper / Kitchen Roll

دستمال کاغذی آشپزخانه

Soap / Dish Soap / Washing-up Liquid

صابون / مایع ظرفشویی

Cleaning Cloth / Tea Towel / Dishtowel

دستمال تمیزکننده / دستمال چای / دستمال ظرف

Mop

تی

Dustpan and Brush

خاک‌انداز و برس

Trash Bin / Dustbin / Garbage Can

سطل زباله

Trash Bag / Dustbin Bag / Garbage Bag

کیسه زباله

Sink / Kitchen Sink

سینک آشپزخانه

Tap / Faucet

شیر آب

Worktop / Counter

کانتر / میز کار

Cupboard

کابینت

Tablecloth

رومیزی

Napkin

دستمال سفره

Salt Shaker / Salt Cellar

نمکدان

Pepper Pot / Pepper Shaker / Pepper Mill

فلفل‌دان / آسیاب فلفل

Mixing Spoon

قاشق مخلوط کردن

Silicone Brush

برس سیلیکونی

Dough Hook

قلاب خمیرزن

Cake Leveler

ترازکننده کیک

Zester

ابزار رنده پوست مرکبات

Cookie Scoop

اسکوپ کلوچه

Silicone Spatula

کاردک سیلیکونی

Candy Thermometer

دماسنج آبنبات

Skewer

سیخ

Biscuit Cutter

قالب بیسکویت/کلوچه

Pastry Wheel

چرخ برش خمیر

Cake Tester

تستر کیک

Dough Cutter

کاردک خمیر

Crust Shield

محافظ رویه پای

Bread Lame

تیغ نان

Egg Separator

جداکننده زرده و سفیده

Cling Wrap

سلفون

Aluminum Foil

فویل آلومینیوم

Parchment Paper

کاغذ روغنی

Wax Paper

کاغذ مومی

Storage Bag

کیسه نگهداری

Utensil Holder

نگهدارنده وسایل

Spice Carousel

چرخان ادویه

Magnetic Knife Holder

نگهدارنده چاقو مغناطیسی

Grease Filter

فیلتر چربی

Skimmer

کفگیر سوراخ‌دار

Pastry Cutter

برش‌دهنده خمیر

Pizza Cutter

برش‌زن پیتزا

Mandoline

خردکن انواع سبزیجات

Food Mill

آسیاب مواد غذایی

Herb Scissors

قیچی سبزیجات

Spice Grinder

آسیاب ادویه

Nutcracker

فندق‌شکن

Egg Slicer

برش‌زن تخم‌مرغ

Cheese Slicer

برش‌زن پنیر

Ice Cream Scoop

اسکوپ بستنی

Meat Tenderizer

گوشت‌کوب

Fish Scaler

پوست‌کن ماهی

Cooling Rack

توری خنک‌کننده

Dough Scraper

خراش‌دهنده خمیر

Bench Scraper

خراش‌دهنده کار

Pastry Blender

مخلوط‌کن خمیر

Icing Spatula

کاردک خامه/رویه‌کش

Offset Spatula

کاردک کج

Cake Turntable

پایه گردان کیک

Piping Tips

ماسوره خامه

Flour Sifter

الک آرد

Silicone Mat

مت سیلیکونی

Pastry Mat

مت شیرینی‌پزی

Cooling Mat

مت خنک‌کننده

Cupcake Liners

کپسول کاپ‌کیک

Timer

تایمر